The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
Ships, Sailing, Maritime, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
22
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
23
Neisy Romero
Neisy Romero
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
24
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in English (Variants: Australian, US South, British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
25
Ana Torres
Ana Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
26
Betsabe Fresco
Betsabe Fresco
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) 
ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
27
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Medical: Cardiology, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, ...
28
Neil Claridge
Neil Claridge
Native in English 
pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...
29
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Manufacturing, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Physics, ...
30
Collin Stewart
Collin Stewart
Native in English (Variants: UK, US) 
English, Spanish, translation, editing, law, legal, CAT tool, professional, tourism, travel, ...
31
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
32
Carolina Sempere
Carolina Sempere
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, Spain, US, English, Florida, literature, poetry, non-fiction, fiction, cookbooks, ...
33
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
34
AAEnglish
AAEnglish
Native in English (Variants: British, US South, UK, US) 
educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
35
Vanessa Curry
Vanessa Curry
Native in Spanish 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, ...
36
Jared Beebe
Jared Beebe
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, medicine, education, theatre, poetry, television, social, community, medical, ...
37
bigedsenior
bigedsenior
Native in English 
Manufacturing, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, ...
38
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
39
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in English 
40
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in Spanish 
Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Cardiology, Media / Multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.