Interpreters » United States » Spanish to English » Law/Patents » Sports / Fitness / Recreation

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Sports / Fitness / Recreation. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
2
Patrick Dotterer
Patrick Dotterer
Native in English Native in English
Agriculture, Psychology
3
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in Spanish Native in Spanish
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
4
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
5
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
6
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
7
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in English Native in English
Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
8
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
9
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
10
Jason Schrier
Jason Schrier
Native in English Native in English
Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
11
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
12
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
14
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Russian Native in Russian
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
15
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
16
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
17
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
18
Carlos Sorzano
Carlos Sorzano
Native in Spanish 
Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
19
Mike ANGULO
Mike ANGULO
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
20
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.