The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Thais Maria Lips
Thais Maria Lips
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
62
Celeste Lopez
Celeste Lopez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
63
Ellen Rosenzweig
Ellen Rosenzweig
Native in English (Variant: US) 
medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
64
Christina Courtright
Christina Courtright
Native in English (Variant: US) 
legal, legal translation, Spanish, certified translator, court interpreter, certified court interpreter, social science, international cooperation, business, finance, ...
65
Alisa Alvares
Alisa Alvares
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
66
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in English 
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
67
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in Romanian 
Medical: Cardiology, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping
68
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
69
Aurora Gallagher
Aurora Gallagher
Native in English 
Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
70
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Geology, ...
71
Laura Castro
Laura Castro
Native in Spanish 
spanish, English, French, social justice, immigration, law, hearing, asylum, interviews, event, ...
72
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in English 
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...
73
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
74
Kathleen Shelly
Kathleen Shelly
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
75
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
76
ADELA GARCIA DE HESS
ADELA GARCIA DE HESS
Native in Spanish 
spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
77
Ruth Munoz
Ruth Munoz
Native in Spanish Native in Spanish
Contracts law, Business law, Trademarks, Trade, English, Spanish,
78
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
79
Arianna Marino
Arianna Marino
Native in Italian 
tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
80
James McMillan
James McMillan
Native in English Native in English
translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.