Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

739 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in Russian Native in Russian
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
4
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, Geology, IT (Information Technology), ...
5
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
6
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
7
Michela Lombardi
Michela Lombardi
Native in Germanic(Other) Native in Germanic(Other), Italian Native in Italian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Printing & Publishing, ...
8
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
9
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italian Native in Italian
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
10
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
11
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
ArrayComputers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
12
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in Italian Native in Italian
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
13
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
14
paolob
paolob
Native in Italian Native in Italian
help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
15
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
16
Debora Perricone
Debora Perricone
Native in Italian Native in Italian
Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
17
Marcello Joseph SPADA
Marcello Joseph SPADA
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
18
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
19
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
20
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italian Native in Italian
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing