Freelance translators » English to Romanian » Science » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Bielik Native in Hungarian	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
2	Loredana Șerban Native in Romanian (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
3	Andreea Giurca Native in Romanian (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
4	Cristian Brinza Native in Romanian	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
5	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian , Italian , Moldavian	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
6	Linda Pricajan Native in Romanian	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
7	Lake78 Native in Romanian	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
8	Magdalena Iacob Native in Romanian	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
9	Ioana Huiban Native in Romanian	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
10	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Andrada Constantinescu Native in Romanian	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
12	Isabela Andrian Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Marilena Berca Native in Romanian , Spanish	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
15	Cristina Frasineanu Native in Romanian	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
16	Cristina Butas Native in Romanian	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
17	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Romanian , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
18	Maria Nicolescu Native in Romanian	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
19	Bianca Constandin Native in Romanian	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
20	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing