Freelance translators » German to Portuguese » Social Sciences » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Susana Rodrigues Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
3	Nadine Hertig Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
4	Luis DeGalocha Native in English , Portuguese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
5	Neyf Almeida Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
6	Engelbert Sontheimer Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
7	Liz Wilkinson Native in Portuguese	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
8	Ana Vozone Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
9	Hubert Schwarzer Native in German , Portuguese (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
10	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayTourism & Travel, Human Resources, Medical: Health Care, Religion, ...
11	manfred wahl Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
12	Barbara Santos Native in Portuguese	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
13	ahartje Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
14	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Maria do Céu Bastos Native in Portuguese	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
16	Jose Araujo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitecture, Tourism & Travel, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
17	Roy Kamp Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18	Sigrid Costa Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variants: Germany, Sütterlinschrift)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
19	Rafael Mantovani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
20	Veronica La Falce Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing