Freelance translators » German to Portuguese » Social Sciences » Mechanics / Mech Engineering » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	RosaMaria Vitoria Native in Spanish	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
62	Joana Luís Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
63	Marcia Nunziato Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
64	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
65	Mariana Rohlig Sa Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
66	Andreia Silva Native in Portuguese	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
67	Barbara Santos Native in Portuguese	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
68	Karen Picolin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
69	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Czech	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
70	Rafael Anselmé Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
71	Cristina Epp Native in Spanish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion
72	Adriana Navarro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
73	Fabio Araujo (X) Native in Portuguese	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
74	Monia Filipe Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
75	Henrique Mendes Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
76	Eduardo Mera Native in Portuguese	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
77	Rafael Mantovani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
78	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
79	Teresa Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
80	Maria Furtado Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,536,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing