Freelance translators » Portuguese to Spanish » Social Sciences » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
62	Jenny Garcia Native in Spanish	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
63	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungarian	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
64	ManuelDocampo Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
65	Paula Osés Arregui Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
66	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
67	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
68	TAMER DONOVAN ANANI Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
69	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
70	Asun Álvarez Native in Spanish , English	ArrayCooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, ...
71	Maria Corinaldesi Native in Spanish	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
72	peixe Native in Spanish	also lawyer or counsel
73	Wendy Gosselin Native in English (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
74	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
75	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanish	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
76	Daniela Otheguy Native in Spanish (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
77	Seth Phillips Native in English (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
78	Albert Saez Serrano Native in Catalan , Spanish	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
79	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
80	Maria Gustafson Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,536,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing