Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proyecto de fin de carrera
English translation:
final project
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 10, 2006 12:58
17 yrs ago
79 viewers *
Spanish term
proyecto de fin de carrera
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
¿Cómo podría traducir "proyecto de fin de carrera", entendido como aquel trabajo que se necesita hacer y presentar ante un tribunal para poder licenciarse en algunas carreras?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
4 +6 | final project | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
5 +2 | dissertation | Catherine Reay |
5 | degree project | Henry Hinds |
5 | (exit) thesis | Lucinda Hollenberg |
Change log
Nov 10, 2006 14:39: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
1 min
Selected
final project
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-11-10 13:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] Proyectos cofinanciados con Fondos FEDERFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Los proyectos fin de carrera serán evaluados por un tribunal compuesto por tres ... This is the summary of the final project. It must be written in English. ...
electrica.uc3m.es/Normas%20y%20plantilla%20PFC.doc - Páginas similares
[PDF] Asignatura UMH ITT SEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FINAL PROJECT. Comentarios. Convalidar:. Asignaturas propuestas. Universidad destino. Aalborg. Asignatura UMH. PROYECTO FIN DE CARRERA ...
ori.umh.es/cas/Erasmus/EPSE/Teleco_e_ITT.pdf - Páginas similares
pfc-02PROYECTOS FIN DE CARRERA / FINAL PROJECTS ... portfolio as a means of constructing a ptp (personal theoretical project) throughout the architectural course.
www.via-arquitectura.net/pfc02/indice-pfc02.htm - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] Oficina Técnica (OT) y Proyecto Fin de Carrera (PFC). ITIEI. Curso ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La nota final de OT dependerá de la asistencia, de la impresión subjetiva del profesor ... ITIEI: Proyecto fin de Carrera en el Área de Electrónica de ...
www.iit.upcomillas.es/palacios/pfc/itiei/normas.pdf - Páginas similares
[PDF] UCLM-ESI PROYECTO FIN DE CARRERA: TÍTULO Sistema para la ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La aplicación software de este Proyecto Fin de Carrera se ha adaptado en ... The software application of this Final-year Project has been adapted as far as ...
alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/doc/pfc/PFC_MAGomez.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-11-10 13:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
DOC] Proyectos cofinanciados con Fondos FEDERFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Los proyectos fin de carrera serán evaluados por un tribunal compuesto por tres ... This is the summary of the final project. It must be written in English. ...
electrica.uc3m.es/Normas%20y%20plantilla%20PFC.doc - Páginas similares
[PDF] Asignatura UMH ITT SEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FINAL PROJECT. Comentarios. Convalidar:. Asignaturas propuestas. Universidad destino. Aalborg. Asignatura UMH. PROYECTO FIN DE CARRERA ...
ori.umh.es/cas/Erasmus/EPSE/Teleco_e_ITT.pdf - Páginas similares
pfc-02PROYECTOS FIN DE CARRERA / FINAL PROJECTS ... portfolio as a means of constructing a ptp (personal theoretical project) throughout the architectural course.
www.via-arquitectura.net/pfc02/indice-pfc02.htm - 20k - En caché - Páginas similares
[PDF] Oficina Técnica (OT) y Proyecto Fin de Carrera (PFC). ITIEI. Curso ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La nota final de OT dependerá de la asistencia, de la impresión subjetiva del profesor ... ITIEI: Proyecto fin de Carrera en el Área de Electrónica de ...
www.iit.upcomillas.es/palacios/pfc/itiei/normas.pdf - Páginas similares
[PDF] UCLM-ESI PROYECTO FIN DE CARRERA: TÍTULO Sistema para la ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La aplicación software de este Proyecto Fin de Carrera se ha adaptado en ... The software application of this Final-year Project has been adapted as far as ...
alarcos.inf-cr.uclm.es/per/fruiz/doc/pfc/PFC_MAGomez.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
dissertation
Hello,
This is what I had to do for my British University law course as part of my third year. It is a long term project, students are usually given a year, and it is worth a lot of marks.
Regards,
Katy
This is what I had to do for my British University law course as part of my third year. It is a long term project, students are usually given a year, and it is worth a lot of marks.
Regards,
Katy
Peer comment(s):
agree |
Rebecca Hendry
: This is certainly the usual term in British Universities. Some courses may prefer "final project", but I tend to agree with you Catherine. Saludos.
1 hr
|
agree |
Hebe Martorella
: yes but only for British Universities
1 hr
|
neutral |
Rolando Julio Arciniega
: Actually in the US people do have to present a dissertation but mainly for Masters and Doctoral degrees. You really do not need a dissertation for most undergraduate degrees.
2 hrs
|
1 hr
degree project
Results 1 - 10 of about 167,000 for "degree project". (
1 hr
(exit) thesis
final essay or final paper
'Dissertation' is also a good option (esp. British Univeristies)
Good luck!
'Dissertation' is also a good option (esp. British Univeristies)
Good luck!
Something went wrong...