Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
titulares de depósitos fiscales
English translation:
tax account holders
Added to glossary by
Martin Perazzo
May 20, 2002 09:23
22 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Communication with a capital "C"!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
titulares de depósitos fiscales
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
taxation
The sentence reads:
Según se establece en esa Ley, los fabricantes e importadores de este producto, así como los TITULARES de determinados DEPÓSITOS FISCALES, son sujetos pasivos de un impuesto que grava, de forma específica, su actividad.
I'm at a loss as to the meaning of the expression "titulares de depósitos fiscales".
Thanks in advance,
Martin
Según se establece en esa Ley, los fabricantes e importadores de este producto, así como los TITULARES de determinados DEPÓSITOS FISCALES, son sujetos pasivos de un impuesto que grava, de forma específica, su actividad.
I'm at a loss as to the meaning of the expression "titulares de depósitos fiscales".
Thanks in advance,
Martin
Proposed translations
(English)
| 4 | Tax account holders |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
14 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
22
Selected
Tax account holders
Hope it helps... Good luck!
PUERTO RICO HERALD: Chamber Of Commerce Weighs In On Government ...
... alternative IRA-related revenue raising option for the government could be the ROTH
IRA accounts, which tax account holders up front and are common stateside. ...
www.puertorico-herald.org/issues/2002/ vol6n11/CBChamberCommerce-en.shtml - 10k - Cached - Similar pages
[PDF] March 2002 Update
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... is published quarterly and mailed to all sales and use tax account holders with
their tax return forms. Unless otherwise noted, information in TAX UPDATE ...
www2.state.id.us/tax/pdf/publications/ March_2002_Update.pdf - Similar pages
Media Releases
... Office and the Maryland Retailers' Association. All 127,000 active sales tax account
holders were sent detailed information about the program. In addition, 33 ...
www.comp.state.md.us/publications/nr/2001/pr229.asp - 12k - Cached - Similar pages
Alabama Society of Enrolled Agents
... discount also applies to all contractor gross receipts tax account holders. (Individuals
or business involved in construction, reconstruction or building of ...
www.alsea.org/newsSummer0101.htm - 35k - Cached - Similar pages
PUERTO RICO HERALD: Chamber Of Commerce Weighs In On Government ...
... alternative IRA-related revenue raising option for the government could be the ROTH
IRA accounts, which tax account holders up front and are common stateside. ...
www.puertorico-herald.org/issues/2002/ vol6n11/CBChamberCommerce-en.shtml - 10k - Cached - Similar pages
[PDF] March 2002 Update
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... is published quarterly and mailed to all sales and use tax account holders with
their tax return forms. Unless otherwise noted, information in TAX UPDATE ...
www2.state.id.us/tax/pdf/publications/ March_2002_Update.pdf - Similar pages
Media Releases
... Office and the Maryland Retailers' Association. All 127,000 active sales tax account
holders were sent detailed information about the program. In addition, 33 ...
www.comp.state.md.us/publications/nr/2001/pr229.asp - 12k - Cached - Similar pages
Alabama Society of Enrolled Agents
... discount also applies to all contractor gross receipts tax account holders. (Individuals
or business involved in construction, reconstruction or building of ...
www.alsea.org/newsSummer0101.htm - 35k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...