Glossary entry

Polish term or phrase:

skontrum biblioteczne

English translation:

inventory

Added to glossary by Andrzej Lejman
May 20, 2002 10:18
22 yrs ago
4 viewers *
Polish term

skontrum biblioteczne

Polish to English Other libraries
spis zasobów biblitecznych 'z natury' i eliminacja w ten, czy inny sposób rzeczy zbędnych, zdublowanych lub zaczytanych

Discussion

Non-ProZ.com May 20, 2002:
Dzi�kuj� Skontrum jest bardzo charakterystyczne i fachowe w bibliotekarstwie. Mo�e w angielskim istnieje jaki� odpowiednik. Chociaz 'stock'taking of books' jest bardzo sensowne.
Andrzej Lejman May 20, 2002:
Wys�a�em pytanie na DE=>EN, zobaczymy, co zaproponuj�

Proposed translations

3 hrs
Selected

inventory

włoski "scontrare" => niemiecki "skontrieren" => ang. inventory
6 agree w odpowiedzi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za tak zaangażowaną pomoc, akceptuję, ale jakież to prozaiczne :-) "
13 mins

library throw-off

Just guess!
Something went wrong...
19 mins

stock-taking of books

pwk
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search