Polish to English Other Mechanics / Mech Engineering

"Ucięcie" as opposed to "cięcie" or "obcięcie"

context:

BHP

IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
I OCENA RYZYKA ZAWODOWEGO

6. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

5.1. Lista zagadnień pomagająca w identyfikacji zagrożeń

1. Zagrożenia mechaniczne
1.1 Zgniatanie(zmiażdżenie, zgniecenie)
1.2 Ścinanie
1.3 Cięcie (obcięcie, ucięcie)
1.4 Ochwycenie, wciągnięcie(zmiażdżenie, złamanie)
1.5 Uderzenie( obtarcie, pęknięcie, złamanie)
1.6 Kłucie (przekłucie, przebicie)
1.7 Scieranie (obtarcie,starcie)
1.8 Wytrysk cieczy pod wysokim ciśnieniem(uderzenie, poparzenie)