Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADSL Router built-in with 4-port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch
French translation:
Le routeur ADSL intégré au commutateur Ethernet 10/100 Mbits/s à 4 ports
Added to glossary by
Yolanda Broad
Dec 2, 2002 16:22
21 yrs ago
English term
built-in with 4-port
English to French
Tech/Engineering
The ADSL Router built-in with 4-port 10/100Mbps Fast Ethernet Switch is the latest generation of broadband router (with DSL modem) product for Home/Office
Proposed translations
(French)
Proposed translations
4 mins
Selected
Le routeur ADSL intégré au commutateur Ethernet 10/100 Mbits/s à 4 ports
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 16:31:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
commutateur Fast Ehernet
SMC EZ1026DT, Commutateur Fast Ethernet 24 ports avec 1 emplacement
d\'extension pour module fibre ou gigabit, ?? Téléchargements. ...
www.smc-europe.com/fr/support/ driver_manual/switch.html - 51k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 16:31:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
commutateur Fast Ehernet
SMC EZ1026DT, Commutateur Fast Ethernet 24 ports avec 1 emplacement
d\'extension pour module fibre ou gigabit, ?? Téléchargements. ...
www.smc-europe.com/fr/support/ driver_manual/switch.html - 51k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
router íntegré avec 4 port
+
4 mins
routeur ADSL avec 4 ports intégrés
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 16:31:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
\"Routeur Edimax BR-6004+ 4 Ports ADSL +RT - Obtenez les meilleurs
prix pour votre matériel informatique \"
http://prixmateriel.com/detail.php3?objet=6498
\"Modem Routeur, BEWAN 512 Kbps 4 ports intégrés\"
http://perso.wanadoo.fr/3w-global-net/Materiel.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 16:31:42 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
\"Routeur Edimax BR-6004+ 4 Ports ADSL +RT - Obtenez les meilleurs
prix pour votre matériel informatique \"
http://prixmateriel.com/detail.php3?objet=6498
\"Modem Routeur, BEWAN 512 Kbps 4 ports intégrés\"
http://perso.wanadoo.fr/3w-global-net/Materiel.htm
16 mins
4 ports intégrés
Le modem/routeur ADSL avec commutateur 4 ports
built-in data port
Terme(s) apparenté(s)
built-in port port de données n. m.
Terme(s) apparenté(s)
port intégré n. m.
Déf. :
Port installé dans un dispositif autonome et qui est conçu pour transférer directement les données qu'il contient à un ordinateur, au moyen d'un câble branché au connecteur de ce port.
Note(s) :
On pourrait considérer la construction du terme « port de données » comme redondante puisqu'un port fait nécessairement transiter des données. Par ailleurs, l'utilisation du mot « données » comme déterminant permet d'insister, peut-être de façon incomplète, sur le fait que ce sont des données originales produites par l'utilisateur. Ainsi, à la différence des ports utilisés dans les périphériques informatiques habituels et qui assurent un échange automatique entre les appareils, le port de données est utilisé pour transférer vers un ordinateur des données originales recueillies par un appareil autonome.
Le terme « port intégré » désigne une notion plus large. En effet, tout port noyé dans un boîtier ou installé à l'usine dans un châssis électronique peut être considéré comme un port intégré.
built-in data port
Terme(s) apparenté(s)
built-in port port de données n. m.
Terme(s) apparenté(s)
port intégré n. m.
Déf. :
Port installé dans un dispositif autonome et qui est conçu pour transférer directement les données qu'il contient à un ordinateur, au moyen d'un câble branché au connecteur de ce port.
Note(s) :
On pourrait considérer la construction du terme « port de données » comme redondante puisqu'un port fait nécessairement transiter des données. Par ailleurs, l'utilisation du mot « données » comme déterminant permet d'insister, peut-être de façon incomplète, sur le fait que ce sont des données originales produites par l'utilisateur. Ainsi, à la différence des ports utilisés dans les périphériques informatiques habituels et qui assurent un échange automatique entre les appareils, le port de données est utilisé pour transférer vers un ordinateur des données originales recueillies par un appareil autonome.
Le terme « port intégré » désigne une notion plus large. En effet, tout port noyé dans un boîtier ou installé à l'usine dans un châssis électronique peut être considéré comme un port intégré.
Reference:
http://www.granddictionnaire.com/
http://www.linksys.com/international/product.asp?coid=15&ipid=182
Something went wrong...