Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automation-capable client applications
Spanish translation:
aplicaciones cliente que pueden automatizarse
Added to glossary by
Beatriz Cirera
May 18, 2003 22:47
21 yrs ago
English term
availability,professionalism,reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
automation-capable client applications
Non-PRO
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
IT
The automation interface conforms to the Microsoft ActiveX model which allows it to make data and methods available to other automation-capable client applications.
Proposed translations
10 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
18
Selected
aplicaciones cliente que pueden automatizarse
o que pueden ser automatizados
Tango/04 Customer Update - Tango/04 Computing Group - [ Translate this page ]
... Servidor, SAP R/3, aplicaciones Cliente/Servidor desarrolladas ... Las reglas de escalamiento
pueden ajustarse de ... Incluso podría automatizarse el aumento del area ...
www.tango04.es/customerupdate/index.php - 72k - Cached - Similar pages
[PDF]Mediante la utilización de ordenadores de mano y otros ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A través de ellos pueden automatizarse los procesos ... En este contexto pueden encontrarse
lectores ... dos tipos de aplicaciones: Aplicaciones Cliente: Se ejecutan ...
www.neo-si.com/ProductosyServicios/ Software/DescripciondelSistema.pdf - Similar pages
[DOC]DESIGNING E-BUSINESS APPLICATIONS
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Aplicaciones Cliente / servidor. ... Otras bases de datos de usuarios pueden ser integrados
ocn herramientas disponibles ... Esta operación puede automatizarse por DTS ...
www.upv.es/dalum/acsp/descargas/sociedad_de_la_informacion/ 2260cont.doc - Similar pages
[DOC]SecurityGuide - Chapter9 - Web Services Security.doc
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... de comunicación DCOM entre las aplicaciones cliente y servidor ... Este proceso puede
automatizarse de dos modos: ... Los componentes revisados pueden registrarse en: ...
www.microsoft.com/spanish/msdn/arquitectura/ BuildSecNetApps/SecurityGuide_Chapter09.doc - Similar pages
[DOC]Madrid,
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Además, en lo que respecta a los aspectos de utilidades funcionales, en los
SIG se pueden destacar al menos las siguientes ventajas prácticas: ...
www.minhac.es/ief/Formacion/Cooperacion/ UD/CartoCatUD.doc - Similar pages
[PDF]CORBA SEGURO CORBA SLL
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... son los conceptos básicos utilizados para construir aplicaciones cliente servidor
de ... formas de crear aplicaciones java seguras que pueden ser complementarias. ...
ditec.um.es/~dsevilla/corbassl.pdf - Similar pages
Tango/04 Customer Update - Tango/04 Computing Group - [ Translate this page ]
... Servidor, SAP R/3, aplicaciones Cliente/Servidor desarrolladas ... Las reglas de escalamiento
pueden ajustarse de ... Incluso podría automatizarse el aumento del area ...
www.tango04.es/customerupdate/index.php - 72k - Cached - Similar pages
[PDF]Mediante la utilización de ordenadores de mano y otros ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A través de ellos pueden automatizarse los procesos ... En este contexto pueden encontrarse
lectores ... dos tipos de aplicaciones: Aplicaciones Cliente: Se ejecutan ...
www.neo-si.com/ProductosyServicios/ Software/DescripciondelSistema.pdf - Similar pages
[DOC]DESIGNING E-BUSINESS APPLICATIONS
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Aplicaciones Cliente / servidor. ... Otras bases de datos de usuarios pueden ser integrados
ocn herramientas disponibles ... Esta operación puede automatizarse por DTS ...
www.upv.es/dalum/acsp/descargas/sociedad_de_la_informacion/ 2260cont.doc - Similar pages
[DOC]SecurityGuide - Chapter9 - Web Services Security.doc
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... de comunicación DCOM entre las aplicaciones cliente y servidor ... Este proceso puede
automatizarse de dos modos: ... Los componentes revisados pueden registrarse en: ...
www.microsoft.com/spanish/msdn/arquitectura/ BuildSecNetApps/SecurityGuide_Chapter09.doc - Similar pages
[DOC]Madrid,
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Además, en lo que respecta a los aspectos de utilidades funcionales, en los
SIG se pueden destacar al menos las siguientes ventajas prácticas: ...
www.minhac.es/ief/Formacion/Cooperacion/ UD/CartoCatUD.doc - Similar pages
[PDF]CORBA SEGURO CORBA SLL
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... son los conceptos básicos utilizados para construir aplicaciones cliente servidor
de ... formas de crear aplicaciones java seguras que pueden ser complementarias. ...
ditec.um.es/~dsevilla/corbassl.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
22 mins
aplicaciones cliente automatizables
Otra forma de decirlo
Salud
Salud
48 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
91
aplicaciones del cliente susceptibles de automatizar (automatización)
Otra forma de abordar la frase:
502
... Equipo. Funciones susceptibles de automatización. Ventajas del tratamiento informatizado
de la documentación. ... Subir. Funciones susceptibles de automatización. ...
www.geocities.com/zaguan2000/502.html - 25k - En caché - Páginas similares
Maestría: Sistema de Objetivos
... Detectar y priorizar en el ámbito de la salud pública las áreas de aplicación
de la informática, así como los problemas susceptibles de automatización. ...
www.cecam.sld.cu/maestria_10.htm - 3k - En caché - Páginas similares
Contactar Rellena el siguiente formulario y envíanos tu consulta ...
... de datos, recoge tu derecho a: -Conocer qué datos personales están contenidos
en ficheros automatizados o susceptibles de automatización y quienes son los ...
www.teltarifas.com/contactar.php3 - 26k - En caché - Páginas similares
framrigh
... nivel latinoamericano), desde directivos hasta operarios, de las empresas industriales
y agroindustriales que contengan procesos susceptibles de automatizar. ...
www.geocities.com/automatizacion_industrial/ framrigh.html - 6k - En caché - Páginas similares
Ingeniería en Computación - URBE
La Ingeniería en Computación es el área de trabajo que se concentra en el estudio
de situaciones susceptibles de automatizar mediante el uso de sistemas de ...
www.urbe.edu/pregrado/computacion-def.shtml - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF]Areas de Trabajo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Aplicaciones susceptibles de automatizar con herramientas de Workflow, son todas
aquellas consid- eradas clave para el éxito del negocio como por ejemplo ...
www.tcpsi.es/ingles/donwload/workflow.pdf - Páginas similares
DIEA - Automática EUP.
... todos aquellos elementos necesarios, para que dentro de la actividad naval pueda
realizar y analizar los sistemas susceptibles de automatizar o mejorar los ya ...
www.diea.ulpgc.es/docencia/asignaturas/ eup_navales/automatica2001.html - 21k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 23:41:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Technidata -- Tecnología e Innovación en datos.
... fallas. Pruebas de desempeño de aplicaciones del cliente. ... AT&T. Total
transparencia entre servicios AT&T y las aplicaciones del cliente. ...
www.technidata.com.mx/servicios/att/framerelay/ - 15k - En caché - Páginas similares
Java en castellano. BEA WebLogic: Introducción
... Las aplicaciones del cliente tienen acceso al servidor WebLogic directamente,
oa través de un servidor web o un proxy. El servidor ...
www.programacion.com/java/tutorial/beaintro/4/ - 15k - En caché - Páginas similares
[PDF]Areas de Trabajo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Aplicaciones susceptibles de automatizar con herramientas de Workflow, son todas ... Atención
al cliente (CRM). Ciclo de producción. Provisión de servicios. ...
www.tcpsi.es/ingles/donwload/workflow.pdf - Páginas similares
502
... Equipo. Funciones susceptibles de automatización. Ventajas del tratamiento informatizado
de la documentación. ... Subir. Funciones susceptibles de automatización. ...
www.geocities.com/zaguan2000/502.html - 25k - En caché - Páginas similares
Maestría: Sistema de Objetivos
... Detectar y priorizar en el ámbito de la salud pública las áreas de aplicación
de la informática, así como los problemas susceptibles de automatización. ...
www.cecam.sld.cu/maestria_10.htm - 3k - En caché - Páginas similares
Contactar Rellena el siguiente formulario y envíanos tu consulta ...
... de datos, recoge tu derecho a: -Conocer qué datos personales están contenidos
en ficheros automatizados o susceptibles de automatización y quienes son los ...
www.teltarifas.com/contactar.php3 - 26k - En caché - Páginas similares
framrigh
... nivel latinoamericano), desde directivos hasta operarios, de las empresas industriales
y agroindustriales que contengan procesos susceptibles de automatizar. ...
www.geocities.com/automatizacion_industrial/ framrigh.html - 6k - En caché - Páginas similares
Ingeniería en Computación - URBE
La Ingeniería en Computación es el área de trabajo que se concentra en el estudio
de situaciones susceptibles de automatizar mediante el uso de sistemas de ...
www.urbe.edu/pregrado/computacion-def.shtml - 11k - En caché - Páginas similares
[PDF]Areas de Trabajo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Aplicaciones susceptibles de automatizar con herramientas de Workflow, son todas
aquellas consid- eradas clave para el éxito del negocio como por ejemplo ...
www.tcpsi.es/ingles/donwload/workflow.pdf - Páginas similares
DIEA - Automática EUP.
... todos aquellos elementos necesarios, para que dentro de la actividad naval pueda
realizar y analizar los sistemas susceptibles de automatizar o mejorar los ya ...
www.diea.ulpgc.es/docencia/asignaturas/ eup_navales/automatica2001.html - 21k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 23:41:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Technidata -- Tecnología e Innovación en datos.
... fallas. Pruebas de desempeño de aplicaciones del cliente. ... AT&T. Total
transparencia entre servicios AT&T y las aplicaciones del cliente. ...
www.technidata.com.mx/servicios/att/framerelay/ - 15k - En caché - Páginas similares
Java en castellano. BEA WebLogic: Introducción
... Las aplicaciones del cliente tienen acceso al servidor WebLogic directamente,
oa través de un servidor web o un proxy. El servidor ...
www.programacion.com/java/tutorial/beaintro/4/ - 15k - En caché - Páginas similares
[PDF]Areas de Trabajo
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Aplicaciones susceptibles de automatizar con herramientas de Workflow, son todas ... Atención
al cliente (CRM). Ciclo de producción. Provisión de servicios. ...
www.tcpsi.es/ingles/donwload/workflow.pdf - Páginas similares
Something went wrong...