Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
semi-independent
Spanish answer:
semiindependiente
Added to glossary by
Jan Castillo
Jan 30, 2012 01:44
12 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
semi-independent
Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Mi duda es la siguiente:
...es un plan de aprendizaje semi-independiente
o semiindependiente o semi independiente.
Muchas gracias, compañeros y compañeras.
...es un plan de aprendizaje semi-independiente
o semiindependiente o semi independiente.
Muchas gracias, compañeros y compañeras.
Change log
Jan 30, 2012 02:03: David Hollywood changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish"
Responses
+3
2 hrs
Selected
semiindependiente
Según mis conocimientos, la vocal debe aparecer duplicada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
12 hrs
parcialmente independiente
Semiindependiente o semindependiente, no son palabras encontradas en la RAE, parecen más bien anglicismos.
13 hrs
semi independiente
semi: semi
independent: independiente
independent: independiente
Example sentence:
la casa principal es semi-independiente del resto de la fabricación
+1
10 mins
semindependiente
http://www.fundeu.es/consultas-S-semi-prefijo-2554.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-01-30 16:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias al comentario de uno de nuestros colegas, encontré que escribí incorrectamente su respuesta. Es semiindependiente y no semindependiente, de la forma que lo describe el sitio web. Disculpa!
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-01-30 16:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias al comentario de uno de nuestros colegas, encontré que escribí incorrectamente su respuesta. Es semiindependiente y no semindependiente, de la forma que lo describe el sitio web. Disculpa!
Peer comment(s):
neutral |
Noni Gilbert Riley
: Tu enlace indica que hay que conservar la repetición. Errata tuya?!
8 hrs
|
Tiene razón!! Me di de cuenta ahora que vi su comentaria. Gracias por la corrección!!
|
|
agree |
malaudes
11 hrs
|
Something went wrong...