Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
semi-independent
Spanish answer:
semiindependiente
Spanish term
Helping You Communicate
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
semi-independent
...es un plan de aprendizaje semi-independiente
o semiindependiente o semi independiente.
Muchas gracias, compañeros y compañeras.
Jan 30, 2012 02:03: David Hollywood changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish"
Responses
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
semiindependiente
Argentina
Well-written translations for everyone
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Portuguese
parcialmente independiente
Venezuela
Luisacristina Carrillo-Marciano
ENGLISH-SPANISH FREELANCE TRANSLATOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
semi independiente
independent: independiente
la casa principal es semi-independiente del resto de la fabricación
United States
Quality, cost-effective translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
semindependiente
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-01-30 16:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
Gracias al comentario de uno de nuestros colegas, encontré que escribí incorrectamente su respuesta. Es semiindependiente y no semindependiente, de la forma que lo describe el sitio web. Disculpa!
| neutral |
Noni Gilbert Riley
: Tu enlace indica que hay que conservar la repetición. Errata tuya?!
8 hrs
|
|
Tiene razón!! Me di de cuenta ahora que vi su comentaria. Gracias por la corrección!!
|
|
| agree |
malaudes
11 hrs
|
Something went wrong...