May 28, 2001 23:33
23 yrs ago
German term
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
kontaktieren/kontaktierte Steckerverbindung
German to French
Tech/Engineering
Pompe de circulation d'eau (automobile)
Der Steckeranschluß wurde kontaktiert mit Gegenstecker und einem elektrischen Kabel ca. 1m lang.
plus loin :
Der geforderte Schutzgrad IP 55 wird sicher eingehalten bei einer elektrisch vorschrifts-mäßig kontaktierten Steckerverbindung.
Il s'agit, je pense d'un type de connecteur spécifique de l'automobile.
Der Steckeranschluß wurde kontaktiert mit Gegenstecker und einem elektrischen Kabel ca. 1m lang.
plus loin :
Der geforderte Schutzgrad IP 55 wird sicher eingehalten bei einer elektrisch vorschrifts-mäßig kontaktierten Steckerverbindung.
Il s'agit, je pense d'un type de connecteur spécifique de l'automobile.
Proposed translations
(French)
| 0 | contacter, établir un contact/ connexion par jacks contactée |
cbraun
|
Proposed translations
1 day 1 hr
contacter, établir un contact/ connexion par jacks contactée
Declined
C´est plus du language électrique que du language spécifique de l´automobile.
J´espère avoir pu vous aider.
J´espère avoir pu vous aider.
Reference:
Comment: "C'est un type de contact spécifique de l'automobile"
Something went wrong...