Oct 23, 2003 06:55
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
rozcieńczeniem szczepiono domózgowo (i.c.)
Polish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biochemistry
LD50 obliczano wg metody Reeda i Muencha. Rozcieńczenia wykonywano w odstępie 1 log. Każdym rozcieńczeniem szczepiono domózgowo (i.c.) cztery myszy, dawką 0.03 ml.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | podpowiedzi |
vladex
|
| 5 +1 | - |
Natalie
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
podpowiedzi
nie jestem nejtiwem-medykiem, więc co najwyżej mogę podpowiadać...
ic może być skrótem od intracranial lub intracerebral (raczej to drugie, jeśli domózgowo, a nie doczaszkowo)
z tym szczepieniem, to nigdy nie jestem pewny co do inoculation (chyba, że wiem, że chodzi o zaszczepianie nowej kolonii bakterii) i vaccination... trochę o tym jest tu:
http://www.madsci.org/posts/archives/apr2001/986402310.Im.r....
Tu jest streszczenie artykułu, gdzie jest i vacuation i inoculation intracerebral
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?holding=npg&cm...
a rozcieńczenie to po prostu dilution, takze w kontekście szczepień
powodzenia w dalszym szukaniu, może moje sugestie w czymś pomogą
ic może być skrótem od intracranial lub intracerebral (raczej to drugie, jeśli domózgowo, a nie doczaszkowo)
z tym szczepieniem, to nigdy nie jestem pewny co do inoculation (chyba, że wiem, że chodzi o zaszczepianie nowej kolonii bakterii) i vaccination... trochę o tym jest tu:
http://www.madsci.org/posts/archives/apr2001/986402310.Im.r....
Tu jest streszczenie artykułu, gdzie jest i vacuation i inoculation intracerebral
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?holding=npg&cm...
a rozcieńczenie to po prostu dilution, takze w kontekście szczepień
powodzenia w dalszym szukaniu, może moje sugestie w czymś pomogą
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W takim ukladzie wybieram odpowiedz, ktora padla wczesniej.
Dziekuje bardzo Wszystkim!"
+1
3 hrs
-
Vladex bardzo dobrze podpowiedzial. A oto cale zdanie:
Four mice were inoculated intracerebrally (i.c.) with each dilution (dose 0.03 ml).
Przyklad:
Class I-deficient resistant mice intracerebrally inoculated with Theiler's virus show an increased T cell response to viral antigens and susceptibility to ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/ query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=8370406&dopt=Abstract
Four mice were inoculated intracerebrally (i.c.) with each dilution (dose 0.03 ml).
Przyklad:
Class I-deficient resistant mice intracerebrally inoculated with Theiler's virus show an increased T cell response to viral antigens and susceptibility to ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/ query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=8370406&dopt=Abstract
Something went wrong...