Nov 14, 2015 23:28
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
co-channel interference
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Монитор пациента
"When the distance between the interfering devices and the monitor is greater than 20 cm, and a co-channel interference Wi-Fi network (at least -85 dBm weaker than the monitor’s network) and an adjacent-channel Wi-Fi network (at least -50 dBb weaker than the monitor’s network) also synchronously exist."
Понятно, о чём речь, - но как бы это по-русски?
Спасибо.
Понятно, о чём речь, - но как бы это по-русски?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Перекрёстные помехи |
George Pavlov
|
| 4 | Помехи совмещенного канала |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
4 hrs
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Перекрёстные помехи
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
289
Помехи совмещенного канала
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2913911_2_1&s1=co-channel ...
http://www.flukenetworks.com/content/complete-wi-fi-interfer...
Wi-Fi interference occurs due to co-channel/adjacent channel interference from the corporate or neighbor’s WLAN, hidden nodes in the environment or non Wi-Fi devices operating in the 802.11 band.
Помехи Wi-Fi происходят из-за помех совмещенного канала/смежного канала от корпоративной или соседней сети WLAN, скрытых узлов в среде или устройств, отличных от Wi-Fi, работающих в диапазоне 802.11.
Соответственно, adjacent channel - это смежный канал.
Все это применительно именно к вашему случаю.
http://www.flukenetworks.com/content/complete-wi-fi-interfer...
Wi-Fi interference occurs due to co-channel/adjacent channel interference from the corporate or neighbor’s WLAN, hidden nodes in the environment or non Wi-Fi devices operating in the 802.11 band.
Помехи Wi-Fi происходят из-за помех совмещенного канала/смежного канала от корпоративной или соседней сети WLAN, скрытых узлов в среде или устройств, отличных от Wi-Fi, работающих в диапазоне 802.11.
Соответственно, adjacent channel - это смежный канал.
Все это применительно именно к вашему случаю.
Something went wrong...