Spanish to English Law/Patents Real Estate

Estoy traduciendo un contrato de compraventa venezolano de un galpón. El país destino es Canadá. En el contrato, se establece que los compradores pagarán el precio del inmueble en 12 cuotas mensuales iguales y consecutivas. Más adelante se indica que el vendedor le dará un descuento a los compradores si:

"En caso de que los mencionados compradores **renuncien al beneficio del plazo para el pago del precio**, nuestra representada se compromete a hacerles un descuento de acuerdo al esquema siguiente: si la renuncia se produce al inicio del primer mes, les descontará la suma de VEB xxx; si la renuncia se produce al inicio del segundo mes, les descontará la suma de VEB xxx (...); si la renuncia se produce al inicio del duodécimo mes, les descontará la suma de VEB xxx".

If the buyers waive their benefit of paying in installments?

Un millón de gracias por adelantado