This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 7, 2017 12:24
7 yrs ago
German term
unter dem US-Gesetz
German to Polish
Other
Other
Karta charakterystyki smaru do uchwytów mocujących w obrabiarkach.
Freigabe für Herstellung, Einfuhr, Verarbeitung oder Verwendung dieses Produkts unter dem US-Gesetz zur Kontrolle toxischer Substanzen (TSCA) basiert auf einer Freistellung als Kleinmenge (LVE) der TSCA-Listenanforderungen(40 CFR 723.50(c).
Freigabe für Herstellung, Einfuhr, Verarbeitung oder Verwendung dieses Produkts unter dem US-Gesetz zur Kontrolle toxischer Substanzen (TSCA) basiert auf einer Freistellung als Kleinmenge (LVE) der TSCA-Listenanforderungen(40 CFR 723.50(c).
Proposed translations
(Polish)
| 4 | podlegające przepisom Stanów Zjednoczonych |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | zgodnie z Ustawą St. Zj. AP o kontroli substancji toksycznych |
An-Ja
|
Proposed translations
5 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
191
podlegające przepisom Stanów Zjednoczonych
albo bardziej prawniczo: podlegające prawu Stanów Zjednoczonych...
Ostateczne sformułowanie zależy od całego zdania.
Ostateczne sformułowanie zależy od całego zdania.
1 hr
zgodnie z Ustawą St. Zj. AP o kontroli substancji toksycznych
TSCA = Toxic Substances Control Act = Ustawa o kontroli substancji toksycznych
+ https://de.wikipedia.org/wiki/Toxic_Substances_Control_Act:
Gefahrstoff-Überwachungsgesetz
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2017-03-07 14:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
+ ewent. pod rządami ustawy St. Zj. AP o kontroli substancji toksycznych
http://www.bing.com/search?q="pod rządami ustawy"&qs=n&form=...
+ https://de.wikipedia.org/wiki/Toxic_Substances_Control_Act:
Gefahrstoff-Überwachungsgesetz
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2017-03-07 14:05:20 GMT)
--------------------------------------------------
+ ewent. pod rządami ustawy St. Zj. AP o kontroli substancji toksycznych
http://www.bing.com/search?q="pod rządami ustawy"&qs=n&form=...
Something went wrong...