This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 16, 2018 07:34
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Settlement Court
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
قضايا
The amount will be released/ adjusted based on settlement/ closure of the case with M/S EtisalaL which s currently underway in Abu Dhabi Settlement Court.
Proposed translations
(Arabic)
5 | محكمة تسوية | Erfan Elzanaty |
5 | لجنة التسوية والمصالحة في المحكمة | Shadi Khalifa |
4 | محكمة التسوية | mona elshazly |
4 | لجنة التسوية والمصالحة في المحكمة المختصة | hassan zekry |
Proposed translations
8 mins
محكمة تسوية
محكمة تسوية الديون
9 mins
محكمة التسوية
محكمة التسوية
11 mins
لجنة التسوية والمصالحة في المحكمة المختصة
https://www.google.com.eg/search?ei=Zil1W4bqNYmykwW7mrnoBA&q...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-16 09:21:09 GMT)
--------------------------------------------------
This link was intended to show that there is no "settlement courts" by its own. Settlements are done through settlement departments in courts of different levels and degrees
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-16 09:21:09 GMT)
--------------------------------------------------
This link was intended to show that there is no "settlement courts" by its own. Settlements are done through settlement departments in courts of different levels and degrees
Note from asker:
Is this link a source of verified information? would you please give a way of thinking so that I can find how to make sure of it. thank you |
2 days 4 hrs
لجنة التسوية والمصالحة في المحكمة
لجنة التسوية والمصالحة في المحكمة
Something went wrong...