Dec 3, 2018 23:16
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
gasto másico
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
pruebas de interconexión de dispensarios de gasolina
Se debe calcular el gasto másico de Emisiones fugitivas relacionadas con la presión, con la Ecuación 14.
Yo utilice el termino output para "gasto", es correcto?
Yo utilice el termino output para "gasto", es correcto?
Proposed translations
(English)
| 4 | mass flow rate |
David Hollywood
|
| 5 | Mass flow rate |
Diego Rubio (X)
|
Proposed translations
24 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
mass flow rate
a sonda o tubo de transferencia para toma de muestras de partículas sea proporcional al gasto másico de gases de escape. eur-lex.europa.eu
[...] flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate. eur-lex.europa.eu
Una vez finalizado el ciclo de prueba de arranque en frío, se detendrá la medición del gasto másico de gases de escape, el volumen de los gases de escape diluidos, [...] eur-lex.europa.eu
At the completion of the cold start cycle of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2018-12-05 22:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe Diego didn't see my answer before posting but we've both come to the same conclusion ...
[...] flow rate through the particulate sample probe or transfer tube is maintained proportional to the exhaust mass flow rate. eur-lex.europa.eu
Una vez finalizado el ciclo de prueba de arranque en frío, se detendrá la medición del gasto másico de gases de escape, el volumen de los gases de escape diluidos, [...] eur-lex.europa.eu
At the completion of the cold start cycle of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2018-12-05 22:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe Diego didn't see my answer before posting but we've both come to the same conclusion ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
Mass flow rate
Tomado de Perry's Chemical Engineers' Handbook:
"For incompressible flows through fixed control volumes, the sum of inlet flow rates (mass or volumetric) equals the sum of exit flow rates, whether the flow is steady or unsteady."
"For incompressible flows through fixed control volumes, the sum of inlet flow rates (mass or volumetric) equals the sum of exit flow rates, whether the flow is steady or unsteady."
Something went wrong...