Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
samochód służbowy
English translation:
company car
Added to glossary by
Marta van der Hoeven
Mar 29, 2005 11:10
19 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Eliza
samochód służbowy
Non-PRO
Polish to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
samoch�d s�u�bowy
samochód służbowy
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | company car |
Marta van der Hoeven
|
| 4 +1 | company car |
Radello
|
| 5 | corporate car |
Andrzej Mierzejewski
|
| 4 | car for business use |
petrolhead
|
Proposed translations
+8
0 min
Marta van der Hoeven
United States
United States
Native in Polish
United States
timely and accurate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Polish term (edited):
samoch�d s�u�bowy
Selected
company car
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Polish term (edited):
samoch�d s�u�bowy
company car
...
3 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
samoch�d s�u�bowy
car for business use
jeżeli samochód firmowy, to oczywiście company car
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Polish term (edited):
samoch�d s�u�bowy
corporate car
poprzednie odpowiedzi s± w BrE. ja proponuję alternatywę w wersji AmE z własnego do¶wiadczenia.
Something went wrong...