الدولة العيلامية

Arabic to English Other History

تسمى أيضا بالدولة الفارسية الاولى

شكرا

Proposed translations (English)

5 +5

10 mins

Fayez Roumieh

United States

Native in Arabic

Selected

Ilam State

الدولة العيلامية كانت قائمة فيما مضى من الزمان في الأحواز الحالية

Example sentence:

http://www.ngdir.ir/States/StateDetail.asp?#Nod

Peer comment(s):

agree	AhmedAMS : http://www.al-mohamra.nu/s_jahiran.htm 9 mins
	شكرا يا أحمد
agree	Ehab Tantawy : Agree with AhmedAMS, أقصد في قولي هذا أني موافق ويعزز موافتي المرجع الذي وضعه أحمد و الذي يؤكد صحة ترجمتك ومن ثم موافتي عليها ;) 23 mins
	You mean with Ahmed too, right? Lovely Ehab!
agree	Zeinab Asfour 2 hrs
	شكرا زينب
agree	Sami Khamou : Elamite State 13 hrs
	شكرا يا سامي وإن كان جوابك متأخرا قليلا
agree	Chowdhury : Would you say jawabuka mutaakhkhiran kathiran :) 1 day 10 hrs
	شكرا يا أخي وجوابك متأخر قليلا

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا اخي العزيز http://en.wikipedia.org/wiki/Elam"