Glossary entry (derived from question below)
Dec 9, 2004 08:42
19 yrs ago
Chinese term
Your Gateway to China
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Spanish to Chinese, and 3 more.
调压阀
Chinese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
海水淡化设备里的东西，请各位帮忙
电导仪
调压阀
清洗泵
排污管
电导仪
调压阀
清洗泵
排污管
Proposed translations
(English)
| 4 | Regulating Valve |
Xu Dongjun
|
| 5 +2 | pressure regulating/regulation/control valve |
Shang
|
Proposed translations
58 mins
Xu Dongjun
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
*RELIABLE* NEVER miss a deadline!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
28
Chinese term (edited):
��ѹ��
Selected
Regulating Valve
Shang的建议应该也对，但是我通过Google进行详细搜索后发现，很多看上去比较权威的网站（如北京市商标专利事务所和中国商标专网）上都用了Regulating Valve，而没有译出“压力”pressure一词，详情请参考以下网页。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢各位的帮助，我不太熟悉怎样给各位加分的方法，希望大家教教我。谢谢了"
+2
18 mins
Chinese term (edited):
��ѹ��
pressure regulating/regulation/control valve
...
Peer comment(s):
| agree |
SenQ
10 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
3 days 12 hrs
|
|
thanks!
|
Discussion