Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PIPE,LINE:4\",SCH
Arabic translation:
سمك جدار الأنابيب المجدولة هو 4 بوصات
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Aug 15, 2018 10:36
6 yrs ago
3 viewers *
English term
PIPE,LINE:4\",SCH
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
PIPE,LINE:4",SCH
120(11.13MM),SMLS,CS,A106B, BE, ASME B36.10,NACE MR0175
120(11.13MM),SMLS,CS,A106B, BE, ASME B36.10,NACE MR0175
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سمك جدار الأنابيب المجدولة هو 4 بوصات |
Morano El-Kholy
|
| 3 | سمك جدار أنبوب خط 4 بوصة حسب الجداول |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Aug 26, 2018 11:19: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
سمك جدار الأنابيب المجدولة هو 4 بوصات
وفي داخل هذه الحجيرة توجد 4 صفوف منفصلة من الأطراف على لوحة قاعدية صالحة لتوصيل 2 من الكوابل الداخلة رباعية القلب ، وموصلات من النحاس المجدول معزولة ومغلفة بمادة بي في سي أو XLPE ، ويكون الحجم حسب ما هو مبين في الرسم ويوجد قامطتان لكل موصل وكذلك توجد قوامط للقلوب الأربعة المنفردة الخارجية وكل قلب بموصل من النحاس المجدول المعزول بمادة بي في سي أو XLPE بحيث يتصل بصندوق العداد
http://www.sayedsaad.com/montada/showthread.php?t=55332
****************************************************
والله أعلم
http://www.sayedsaad.com/montada/showthread.php?t=55332
****************************************************
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
155
سمك جدار أنبوب خط 4 بوصة حسب الجداول
سمك جدار أنبوب خط 4 بوصة حسب الجداول
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-08-15 10:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
Wall thickness is expressed in “schedules“, referred to as pipe schedules. The pipe schedule is abbreviated as SCH.
السمك بالمليمترات
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-08-15 10:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
جداول الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-08-15 10:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.piping-engineering.com/pipe-schedule.html#
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-08-15 10:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
Wall thickness is expressed in “schedules“, referred to as pipe schedules. The pipe schedule is abbreviated as SCH.
السمك بالمليمترات
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-08-15 10:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
جداول الأنابيب
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-08-15 10:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.piping-engineering.com/pipe-schedule.html#
Something went wrong...