Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hard or slim ceilings
Italian translation:
soffitti spessi o sottili
Added to glossary by
martini
Jun 27 14:08
3 mos ago
16 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
hard or slim ceilings
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ceiling speaker for fire detection systems
General Features
• EN54-24 certified ceiling speaker
• High power and voice quality
• Fireproof metal dome
• Excellent for music and speech
• Easy installation through included springs for hard or slim ceilings
General Features
• EN54-24 certified ceiling speaker
• High power and voice quality
• Fireproof metal dome
• Excellent for music and speech
• Easy installation through included springs for hard or slim ceilings
Proposed translations
(Italian)
| 3 | soffitti spessi o sottili |
martini
|
Change log
Jul 2, 2024 08:24: martini Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
soffitti spessi o sottili
Facile montaggio grazie ai morsetti a molla e ai morsetti integrati per soffitti sottili e spessi.
https://lda-audiotech.com/it/productos-lda/ch-62tn/
penso che per hard intendano spessi
https://lda-audiotech.com/it/productos-lda/ch-62tn/
penso che per hard intendano spessi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...