Sep 21, 2004 20:40
20 yrs ago
5 viewers *
English term
employee termination
Non-PRO
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Jak to nazwać po polsku sensownie? Chodzi o zwolnienie pracownika z pracy z inicjatywy pracodawcy.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rozwiązanie umowy o prace |
Pawel Gromek
|
| 3 | wypowiedzenie |
dalemanga
|
| 3 | rozwiazanie stosunku pracy |
KathyAnna O
|
Proposed translations
6 hrs
Pawel Gromek
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
ISO Certified, TEPIS member
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
rozwiązanie umowy o prace
rozwiązanie umowy o pracę
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
wypowiedzenie
.
3 hrs
KathyAnna O
Canada
Canada
Native in English
&
Polish
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
rozwiazanie stosunku pracy
?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 1 min (2004-09-21 23:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
przez pracodawce
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 1 min (2004-09-21 23:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
przez pracodawce
Something went wrong...