Feb 13, 2018 04:53
6 yrs ago
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
pharmaceutical stream
English to Russian
Medical
Medical (general)
From the very extensive drug product database of pharmaceutical streams, extreme conditions are selected that would represent the worst case conditions for the filtration device and is intended to detect and quantitate extractables.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | технологические потоки фармацевтического производства |
Taisiia Gusarova
|
| 4 | фармакопейная концентрация |
Araks Mnatsakanyan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Taisiia Gusarova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Any Complex Medical Translation by MD
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
387
Selected
технологические потоки фармацевтического производства
Речь идет об использовании фильтров на фармацевтическом производстве, где термином stream обозначают подачу и слив технологических потоков (различных жидкостей).
Например: "Угольный наполнитель фильтров Zeta Plus™ Активированный уголь компании 3M предлагает вам новейшую технологию глубинной фильтрации, которая позволяет обесцвечивать и удалять примеси из технологических потоков фармацевтического производства."
Например: "Угольный наполнитель фильтров Zeta Plus™ Активированный уголь компании 3M предлагает вам новейшую технологию глубинной фильтрации, которая позволяет обесцвечивать и удалять примеси из технологических потоков фармацевтического производства."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Araks Mnatsakanyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
Tuto, cito, jucunde
Native in: Armenian , Russian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Spanish to Armenian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
фармакопейная концентрация
stream - концентрация (мед)
Фармакопейные растворы - это водные растворы некоторых лекарственных вешеств в строго определенной концентрации.
Фармакопейные растворы - это водные растворы некоторых лекарственных вешеств в строго определенной концентрации.
Example sentence:
Раствор аммиака. Solutio. Ammonii caustici. Фармакопейная концентрация –. 10%
Кислота уксусная. Acidum aceticum. Фармакопейная концентрация –. 98% и 30%
Something went wrong...