Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HSA - health savings account
Serbian translation:
medicinski/zdravstveni štedni račun
Added to glossary by
Tea Tin
Jan 30, 2016 17:32
8 yrs ago
4 viewers *
English term
HSA - health savings account
English to Serbian
Bus/Financial
Insurance
Molim vas za pomoc oko prevoda ovog izraza. Evo i recenice u kojoj se javlja.
"We are pleased to offer a wide variety of personal health coverage. From short-term health insurance to PPOs to HSAs, BIG, Inc. has affordable options for you to choose from. "
Unapred hvala.
"We are pleased to offer a wide variety of personal health coverage. From short-term health insurance to PPOs to HSAs, BIG, Inc. has affordable options for you to choose from. "
Unapred hvala.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +3 | medicinski/zdravstveni štedni račun |
Milena Taylor
|
| 4 | Štedni račun za zdravstvo |
LogosART
|
Proposed translations
+3
8 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
medicinski/zdravstveni štedni račun
Medicinski/zdravstveni štedni računi se mogu definisati
kao dobrovoljni (SAD, Južna Afrika) ili obavezni
(Singapur, Kina) personalni računi koji se mogu koristiti
samo za troškove zdravstvene zaštite i služe da omoguće
lakše podnošenje finansijskog tereta bolesti tokom
vremena;
Zdravstveni sistemi 28
Oni ne raspodeljuju rizik među štedišama tako da oni
nisu zaštićeni od katastrofičnih troškova;
http://wwwold.med.bg.ac.rs/dloads/nastavni_socijalna/Predava...
kao dobrovoljni (SAD, Južna Afrika) ili obavezni
(Singapur, Kina) personalni računi koji se mogu koristiti
samo za troškove zdravstvene zaštite i služe da omoguće
lakše podnošenje finansijskog tereta bolesti tokom
vremena;
Zdravstveni sistemi 28
Oni ne raspodeljuju rizik među štedišama tako da oni
nisu zaštićeni od katastrofičnih troškova;
http://wwwold.med.bg.ac.rs/dloads/nastavni_socijalna/Predava...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
7 mins
Štedni račun za zdravstvo
Štedni račun za zdravstvo
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-01-30 17:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
health savings account (HSA)
Type of consumer-drive health plan funding option under which employers, employees, both employers and employees, or individuals set aside funds that can be used to pay for certain types of health care costs.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-01-30 17:40:29 GMT)
--------------------------------------------------
health savings account (HSA)
Type of consumer-drive health plan funding option under which employers, employees, both employers and employees, or individuals set aside funds that can be used to pay for certain types of health care costs.
Something went wrong...