Glossary entry

English term or phrase:

Enforcement Alien Removals Module (EARM)

Spanish translation:

EARM (Sistema para el monitoreo del proceso de expulsión de ilegales)

Added to glossary by Paul García
Aug 29, 2011 20:33
13 yrs ago
English term

Enforcement Alien Removals Module (EARM)

English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) immigration
police report

this is, to me, a new term

I doubt there's an equivalent one already in place; government bureaucracies sprout like dandelions, faster than we can name them...

But I know there are agencies in countries facing illegal immigration, such as Spain...

Parece que identifican a los extranjeros indocumentados, por fotos, por huellas digitales, et cétera, para policía con un desconocido bajo custodia...

Discussion

jacana54 (X) Aug 29, 2011:

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

EARM (Sistema para el monitoreo del proceso de expulsión de ilegales)

Una propuesta
Peer comment(s):

agree jacana54 (X)
22 mins
Gracias y saludos, Lucía!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchísimas gracias"
11 hrs

sistema aplicable en la expulsión forzosa de extranjeros.

Tras leer en que consiste creo que esta es una buena forma de decirlo en castellano.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search