¡Hola!

Veo que andas inmersa en la traducción de materiales sobre una conocida marca de guitarras de Corona, EE. UU. :-), está la cosa movidita con el NAMM.

Yo toco la guitarra eléctrica y como bien han dicho ya, en esta frase esos tres adjetivos quizás funcionen bien en inglés pero en español suenan demasiado cargantes. Lo importante de la frase son los efectos que incluye el equipo en cuestión, que me imagino será una pedalera, multiefecto o similar.

Mi opción sería traducir directamente "12 efectos de modulación ajustables, entre los que se incluyen XXX..., que le (te) permitirán hacer realidad exactamente el sonido que buscas". La "búsqueda de tu sonido" es un tema recurrente en este mundillo, pero si te ves muy obligada al incluir esos adjetivos, yo utilizará tres adjetivos referentes al sonido pero que no sean traducciones directas de los del inglés, que no suelen funcionar demasiado bien en español, y siendo un texto de marketing imagino que podrás permitirte la licencia.