Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as-built & e-pedigree
Spanish translation:
el estado de procesamiento y su clasificación electrónica
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Nov 19, 2012 13:17
11 yrs ago
7 viewers *
English term
as-built & e-pedigree
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecom
Aparece en la descripción de las funcionalidades de un lector de códigos de barras.
"Now, workers can scan the bar code on raw materials or components and capture critical information such as serial number or vendor as products are assembled or processed into finished goods, allowing you to easily create an “as-built” or “e-pedigree” for every product."
"Now, workers can scan the bar code on raw materials or components and capture critical information such as serial number or vendor as products are assembled or processed into finished goods, allowing you to easily create an “as-built” or “e-pedigree” for every product."
Proposed translations
(Spanish)
3 | el estado de procesamiento y su clasificación electrónica | Rafael Molina Pulgar |
3 | Como fue elaborado y de categoría electrónica | oligyp |
Change log
Nov 24, 2012 15:41: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
el estado de procesamiento y su clasificación electrónica
Por ahí va la cosa, pienso yo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Como fue elaborado y de categoría electrónica
Una idea que espero te sirva.
Something went wrong...