German to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Die xx GmbH will jedoch versuchen, ohne Anerkennung jedweder Rechtspflicht, mit der neuen Handelsagentur, die diese Gebiete übernehmen wird, eine Bonuszahlung für Sie zu vereinbaren, damit eine ordnungsgemäße und motivierte Gebietsüberleitung gewährleistet ist. Dies soll so ablaufen, dass mit der neuen Agentur ein bestimmter Betrag vereinbart wird, der über das Stehen lassen von Provisionen in eine Art 'Topf' einbezahlt wird. Dieser Topf wird Ihnen entweder ratierlich oder auf einmal ausbezahlt. Es wird Ihnen selbstverständlich regelmäßig über das Gelingen berichtet werden.