Feb 20, 2006 06:41
18 yrs ago
Japanese term
管台壁
Japanese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
I can't find this term anywhere. Please help.
Proposed translations
(English)
| 4 | Nozzle wall |
Chandrasekaran Rangaraj
|
| 1 | wall mount pipe support /bracket |
V N Ganesh
|
| 1 | wall with pipe support/blacket |
cinefil
|
Proposed translations
27 mins
Chandrasekaran Rangaraj
India
India
Native in English
Works in field
India
Expertise in Engineering
Native in: English 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Nozzle wall
管台 can be called as Nozzle or pipe (normally welded to a vessel)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-20 07:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
管台 is actually pipe. When used as a Inlet or outlet to a vessel, it is called as Nozzle.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-02-20 07:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
管台 is actually pipe. When used as a Inlet or outlet to a vessel, it is called as Nozzle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Japanese term (edited):
ŠÇ�eä•Ç
wall mount pipe support /bracket
アロン化成 管材事業部 電力・通信管グループ
優れた電気絶縁性 優れた耐食性&耐衝撃性 優れた水密性 ケーブルの引き込みがラク 安全な施工 ... 曲 管 PV-B P-Vカン×1m,2.5m 図面 管 台 KD 図面 ダクトスリーブ ... 伸縮吸収調整短管 VER-LS 図面 VER用管台 KD 図面 両受ソケット ...www2.aronkasei.co.jp/denryoku/t_enbi_p.html - 42k
優れた電気絶縁性 優れた耐食性&耐衝撃性 優れた水密性 ケーブルの引き込みがラク 安全な施工 ... 曲 管 PV-B P-Vカン×1m,2.5m 図面 管 台 KD 図面 ダクトスリーブ ... 伸縮吸収調整短管 VER-LS 図面 VER用管台 KD 図面 両受ソケット ...www2.aronkasei.co.jp/denryoku/t_enbi_p.html - 42k
1 day 1 hr
wall with pipe support/blacket
just a guess
I'm sure that 管台 is 'pipe support' and gussing pipe and support to be welded on the wall.
(3) 胴に一群の管穴又はこれに類する穴を設ける場合は、強め材の両側の断面積が次のイに掲げる 算式により得られる補強に必要な断面積から前条第1項(2)の規定による補強に有効な断面積を差 し引いた面積の2分の1以上であり、かつ、当該一群の管穴又はこれに類する穴を設ける胴板の 隣り合せた2つの穴の間の断面積(管台壁の断面積を含む。)が次のロに掲げる算式により得ら れる最小断面積以上であること。
I'm sure that 管台 is 'pipe support' and gussing pipe and support to be welded on the wall.
(3) 胴に一群の管穴又はこれに類する穴を設ける場合は、強め材の両側の断面積が次のイに掲げる 算式により得られる補強に必要な断面積から前条第1項(2)の規定による補強に有効な断面積を差 し引いた面積の2分の1以上であり、かつ、当該一群の管穴又はこれに類する穴を設ける胴板の 隣り合せた2つの穴の間の断面積(管台壁の断面積を含む。)が次のロに掲げる算式により得ら れる最小断面積以上であること。
Something went wrong...