Glossary entry (derived from question below)
Sep 16, 2010 13:48
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Not a translator
prescindencia
Spanish to English
Other
Finance (general)
finance
Análisis de la prescindencia del Concepto Solicitado
No tengo mucho contexto, me pasaron un indice de un documento para traducir, se trata de procedimientos de control de costos.
No tengo mucho contexto, me pasaron un indice de un documento para traducir, se trata de procedimientos de control de costos.
Proposed translations
(English)
| 3 | need for |
patinba
|
| 3 | justification |
Jorge Merino
|
Proposed translations
6 mins
Selected
need for
...the item requested?
prescindencia= ability to do without, therefore= need
prescindencia= ability to do without, therefore= need
Note from asker:
| Sounds right!! :) Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
justification
Entiendo que se refiere a la justificación de la necesidad de compra, es decir, si el concepto solicitado es imprescindible o prescindible.
Saludos,
Saludos,
Something went wrong...