Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asociaciones de significado
English translation:
associations of meaning..
Feb 7, 2004 19:33
20 yrs ago
Spanish term
elo
asociaciones de significado
Non-PRO
Spanish to English
Other
Telecom(munications)
the paragraph is not very clear. Pls help, esp. word order
Un referente tiene siempre ricas asociaciones de significado espontáneas. ???
(Todas estas asociaciones generan una visión externa de fuerte identidad , impregnada por los valores y proposiciones que nuestros clientes comparten y por los cuales actúan).
Un referente tiene siempre ricas asociaciones de significado espontáneas. ???
(Todas estas asociaciones generan una visión externa de fuerte identidad , impregnada por los valores y proposiciones que nuestros clientes comparten y por los cuales actúan).
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | associations of meaning.. |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
associations of meaning..
A referent [linguistic term meaning the word for the real thing] is always rich in spontaneous associations of meaning.
The word referent is from linguistics....so maybe you could find another term......Would have to see the whole text.
You might say: Words used to refer to things ...otherwise the prose will be meaningLESS...
:)
The word referent is from linguistics....so maybe you could find another term......Would have to see the whole text.
You might say: Words used to refer to things ...otherwise the prose will be meaningLESS...
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...