Translation glossary: Shipbuilding

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,912
« Prev Next »
 
Трубопровод отливнойDischarge pipeline 
Russian to English
Трубопровод охлаждающей забортной водыSea water cooling pipeline 
Russian to English
Трубопровод пускового воздуха дизель-генератораDiesel generator starting air pipeline 
Russian to English
Трубопровод приема, выгрузки, перекачки маслаOil reception, transfer, discharge, pipeline 
Russian to English
Трубопровод приема, перекачки выгрузки, и дизельного топливаDiesel fuel reception, transfer and discharge pipeline 
Russian to English
Трубопровод приемныйReception , intake pipeline 
Russian to English
Трубопровод продувания высокого давленияHP blowing down pipeline 
Russian to English
Трубопровод продувания главных котловMain boilers blowing down pipeline 
Russian to English
Трубопровод питательной водыFeed water pipeline 
Russian to English
Трубопровод подачи топливаFuel supply pipeline 
Russian to English
Трубопровод подачи воздуха для главных котловMain boiler air supply pipeline 
Russian to English
Трубопровод подачи воздуха к ТНАTBU air supply pipeline 
Russian to English
Трубопровод подачи и отсоса пара от уплотнений ГТЗАMTGA stuffing boxes steam supply and suction pipeline 
Russian to English
Трубопровод перегретого параSuperheated steam pipeline 
Russian to English
Трубопровод перекачки топливаFuel transfer pipeline 
Russian to English
Трубопровод перекачки маслаOil transfer pipeline 
Russian to English
Устройства судовыеHull equipment 
Russian to English
Устройства корабельные для погрузки боезапасаAmmunition loading facilities 
Russian to English
Устройства палубныеDeck facilities, 
Russian to English
УстройствоDevice, facility 
Russian to English
Устройство спасательноеSalvage equipment 
Russian to English
Устройство эжекторное газовоздушноеGas-air ejector 
Russian to English
Устройство электрического запускаElectric starting arrangement 
Russian to English
Устройство якорноеAnchor arrangement, anchor-handling gear 
Russian to English
Устройство удаления катапультного креслаFacility for ejection seat removal 
Russian to English
Устройство удерживающее (самолета на ВП)Restraining gear 
Russian to English
Устройство управленияControl gear (device) 
Russian to English
Устройство швартовноеMooring gear 
Russian to English
Устройство шлюпочноеBoat handling gear 
Russian to English
Устройство транспортировкиTransportation arrangement 
Russian to English
Устройство транспортно-грузоподъемное (в ангаре)Hoisting and transportation gear 
Russian to English
Устройство тормозноеBraking gear 
Russian to English
Устройство центрирующее для установки фланцев на трубыCentering device for mounting of flanges on pipes 
Russian to English
Устройство хранения артустановок штатноеStandard magazine of guns 
Russian to English
Устройство рулевоеSteering gear 
Russian to English
Устройство разрядноеDischarger 
Russian to English
Устройство разобщительноеDisconnecting gear 
Russian to English
Устройство редукционно-охлаждающееCooling device 
Russian to English
Устройство автоматического пеленгованияAutomatic Direction-Finder 
Russian to English
Устройство буферноеBuffer 
Russian to English
Устройство буксирноеTowing gear, towing arm 
Russian to English
Устройство бесперебойного питанияUninterrupted Power Supply 
Russian to English
Устройство вызывноеCall device 
Russian to English
Устройство валоповоротноеShaft-turning gear 
Russian to English
Устройство ввода корректурCorrection input device 
Russian to English
Устройство видеосмотровоеVideo viewing device 
Russian to English
Устройство грузовоеCargo-handling gear 
Russian to English
Устройство грузовое (подачи боезапаса)Lifting appliance (for ammunition supply) 
Russian to English
Устройство грузовое стационарноеStationary or fixed cargo-handling gear 
Russian to English
Устройство гироскопическоеGyro 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search