This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business/marketing

Creator:
HugoSteckel
HugoSteckel
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
a termeforward operations 
French to English
apporter un plusbring/give (a little) something extra 
French to English
Être force de propositionTo produce creative ideas 
French to English
au plus près du terrainon the ground 
French to English
être force de propositionbe the forefront of 
French to English
below the line supportmarketing hors-média 
English to French
career-trackprograma de especialización profesional 
English to Spanish
career-trackprograma de especialización profesional 
English to Spanish
cause brandingintegrar una causa noble a una marca 
English to Spanish
cercaníaapproachability/friendliness 
Spanish to English
cercle de réflexionfocus group 
French to English
charte identitaire transversalecorporate identity 
French to English
club de réflexionthink-tanks 
French to English
consultar (price list)consult 
Spanish to English
cortinillablind 
Spanish to English
Cortinillawipe (fade) / speak wipe 
Spanish to English
datafeed | datafeedsistema de alimentación de datos 
English to Spanish
de toda la vidahas been around for ever / much loved / tried and tested / good old... / reliable / trustworthy / trusty (old) / familiar 
Spanish to English
disclosuredivulgación 
English to Spanish
entregarhand over 
Spanish to English
escaladerpass up the line 
French to English
feuille de routetrack record 
French to English
Follow suitemboîter le pas/suivre le mouvement 
English to French
free-to-air channelchaîne gratuite 
English to French
free-to-air TV programsémissions de télévision en clair 
English to French
hacer mucho ruido (in marketing)to make a big splash 
Spanish to English
identitairerepresentational 
French to English
Improve time to marketAcelere el tiempo de acceso al mercado 
English to Spanish
Increased employee breadth and bandwidthAumento del ámbito de actuación y de la productividad de los empleados 
English to Spanish
la cara amable de los negociosthe friendly face of business 
Spanish to English
La confiance, au service de la performanceConfidence driving performance 
French to English
Make up the shortfallpagar la diferencia 
English to Spanish
modulablemodular 
French to English
niveau relationnel de proximité avec la clientèleone-to-one/close relations with customers 
French to English
parc et conquêteexisting and new customers 
French to English
pari sur la baisse en vendant à termehedging against price falls through forward sales 
French to English
poner en valor(that could be adopted) to enhance... 
Spanish to English
potential reworkprobable duplicación de trabajo/esfuerzos (en este contexto específico) 
English to Spanish
presupuesto sin compromisonon-binding estimate 
Spanish to English
proximité réactifa (highly) responsive local service 
French to English
proximité terrainon the ground presence 
French to English
redondance, performance,évolutivité et modularitéredundancy, performance, upgradability, modularity 
French to English
reprise en contrat de managementtransition to contract management 
French to English
s/convenio = según convenioaccording to the collective agreement 
Spanish to English
Sac Bayadèrebayadere bag 
French to English
service de proximitéservice at your fingertips 
French to English
Servicios de alto valor añadidoHigh value added services 
Spanish to English
Shelf-Life and Re-SitsPeríodo de validez y repetición del examen 
English to Spanish
sont à l'honneurtake pride of place 
French to English
Step awayprendre du recul / de la distance 
English to French
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search