Translation glossary: Soc/Sc & Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
ancienneteDuration 
French to English
études croisant approchesstudies that combine xxx approaches 
French to English
background ratethere is a family history or background 
English
BONO DE ATENCION AMBULATORIA(insurance) voucher for outpatient medical treatment 
Spanish to English
campagne di opinionepublic awareness campaign 
Italian to English
casa de consejería legal(community-based) legal advice center 
Spanish to English
Casa de SocorroCasa de Socorro - shelter for the homeless 
Spanish to English
categoría muy baja en la clasificación de asentamientosvery low category in the settlement classification 
Spanish to English
Cellulite de Ludwig en régressionLudwig's angina in regression 
French to English
chauffage avec manutentionheating with materials handling (logistics) 
French to English
churning inabilitymind won't stop racing/racing thoughts 
English
citocolturacell culture 
Italian to English
consolide una visión de territorioThis prevents us from obtaining a definitive overview of the .... 
Spanish to English
descargowaiver/discharge (of responsibilities, duties) 
Spanish to English
Donc 1 amp.then 1 ampoule/vial 
Spanish to English
hechos actos y documentosbooks, documents, and records 
Spanish to English
malla curricularcareer path 
Spanish to English
mantener la persistencia (en este contexto)remain focused 
Spanish to English
médecin répondantSenior Medical Officer/(Hospital) Medical Director 
French to English
mise en expérienceexperienced meanings 
French to English
N/E (no esterilizado)non-sterile 
Spanish to English
N/Nunknown, n/a or N/N 
Spanish to English
para el empoderamiento y la autogestión comunitariafor empowerment and community self-management 
Spanish to English
planta de empleosStaffing plan 
Spanish to English
Promotions Professionnelles HospitalièresProfessional Hospital Internship Programs 
French to English
réduction de forcenésneutralization of armed and dangerous individuals 
French to English
repos(statutory) rest period 
French to English
RESPONSABLEResponsible Party 
Spanish to English
retards de réveildelayed emergence 
French to English
scopo anticonservativo(deliberate) self harm 
Italian to English
Securement Systemfixation/sealing device (holding a line/catheter etc to a patient) 
English
Senior Graderang/position supérieure 
English to French
sortear el futuropredict the future 
Spanish to English
témoigne d’une évolution de la peau sèche versshowing how dry skin progesses towards 
French to English
those doing educationstudents 
English
unità interventisticainterventional and diagnostic unit 
Italian to English
valva gia confezionata e ben tolleratasplint/cast applied and well tolerated 
Italian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search