Translation glossary: localDE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 370
Next »
 
About boxesFeldinfo 
English to German
About {Application} (item in Help menu)Anwendungsinfo 
English to German
Abstract Window ToolkitAbstract Window Toolkit 
English to German
accessibilityEingabehilfe 
English to German
active componentsaktive Komponenten 
English to German
active componentscomponentes activos 
English to Spanish
active windowsaktive Fenster 
English to German
alert boxesWarnfelder 
English to German
Align Center (item in Format menu)Zentriert 
English to German
Align Left (item in Format menu)Linksbündig 
English to German
Align Right (item in Format menu)Rechtsbündig 
English to German
alignmentAusrichtung 
English to German
anchor pointAnkerpunkt 
English to German
animationAnimation 
English to German
appletApplet 
English to German
applicationAnwendung 
English to German
Apply (button)Übernehmen 
English to German
arrow keysPfeiltasten 
English to German
assistive technologiesHilfstechnologien 
English to German
automatic bag splitterAUTOMATISCHER SACKENTLEERER 
English to German
backgroundHintergrund 
English to German
backing windowsNotizblockfenster 
English to German
bag inlet hoodAUSTRAGEHAUBE 
English to German
bag outlet hoodSACKAUSTRAGEHAUBE 
English to German
Beeps (label in notification dialog box)Signaltöne (Bezeichnung im Benachrichtigungsdialogfeld) 
English to German
bit depthBit-Tiefe 
English to German
Bold (item in Format menu)Fett 
English to German
bold textfettgedruckter Text 
English to German
bordersRahmen 
English to German
Browse (button)Durchsuchen 
English to German
browserBrowser 
English to German
button borderSchaltflächenumrandung 
English to German
button graphicsSchaltflächengrafik 
English to German
button textSchaltflächentext 
English to German
Cancel (button)Abbrechen 
English to German
capitalizationGroßschreibung 
English to German
caution symbolWarnsymbol 
English to German
CDE style look and feelErscheinungsbild im CDE-Stil 
English to German
cells (in tables)Zellen (in Tabellen) 
English to German
channels (in scrollbars)Kanäle (in Bildlaufleisten) 
English to German
checkbox menu itemsKontrollkästchen-Menüelemente 
English to German
checkboxesKontrollkästchen 
English to German
choosersAuswahl 
English to German
clickingklicken 
English to German
client propertiesClient-Eigenschaften 
English to German
Close (button or item in File menu)Schließen 
English to German
close controlSteuerelement schließen 
English to German
color choosersFarbauswahl 
English to German
column (in tables)Spalte (in Tabellen) 
English to German
column header (in tables)Spaltenüberschrift (in Tabellen) 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search