https://search.proz.com/pools/literary-translators/profile/43213343
  • Canada12:38
  • Rate per word $0.14 USD
  • Rate per hour $60.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Songs
My unique background in academic research, non-profit advocacy, and as a jazz vocalist gives me a peculiar depth of knowledge over wide-ranging topics. My translations are published by the University of Illinois Press and Upside Down World and my own writing in edited volumes by Cambridge Scholars Publishing and Oxford University Press. Favorite projects include song lyrics for Brazilian musicians touring in North America and translating interviews for a 2024 release with Renegade Books (UK).
Interested in :
  • Books
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Onderwijs / pedagogie
  • Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.
  • Antropologie
  • Muziek
  • Poëzie en literatuur
  • Overheid / politiek
  • Geschiedenis
  • Zaken / handel (algemeen)
  • Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
  • Bioscoop, film, TV, toneel

Credentials:

  • IoLET:
  • Portugees naar Engels
  • U of I:
  • Engels