Working languages:
English to Russian
Sergey Grebenyuk
I am devoted to my work

Ukraine
Local time: 17:15 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareSAP
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Business/Commerce (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Bio
Welcome to my profile! Knowing how a fast, high-quality and reasonably priced technical or business translation can be important for any project I will be glad to do it for you. I believe that my 20 years experience and devotion to this job is the best guarantee to meet your hardest deadlines and requirements.

My favorite fields are:

- Marketing translations and high visibility content, such as press releases and advertising materials;
- Technical translations in information and telecommunication technology
- Any other general, business and technical topics.

I am sure we can always agree upon prices and I'll also be pleased to offer discounts for large projects.

Personal details:
Russian, Ukrainian native

PC Skills: SDL Trados, MS Office, Adobe InCopy, QuarkXPress,
High typing speed both with English and Cyrillic layouts.

Average productivity: 2,000 words/day


Sincerely yours,
Sergey
Keywords: russian translation, translator, information technology, IT, eterprise software, SAP, Oracle, Siemens, Cisco, Microsoft. See more.russian translation, translator, information technology, IT, eterprise software, SAP, Oracle, Siemens, Cisco, Microsoft, CRM, Client Relations Management Systems, ERP, Enterprise Resource Planning Systems, telecommunications, telecom, enterprise, networks, accounting, banking, contractual,shipping, documentation, equipment, письменный перевод английский русский информационные технологии, ИТ, ПО, корпоративное программное обеспечение, ювелирные изделия, контракты, контрактная документация, часовое производство, нефтехимия, автоматизация производства, авиация, транспорт, промышленная автоматизация, системы водоочистки . See less.


Profile last updated
Mar 2, 2016



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs