This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a freelance translator working in both Thai to English and English to Thai language pairs. With more than 10 years in the translation industry and experience as both a translator and project manager, I want to work with you to build your brand, product, or community initiative to reach its intended audiences.
Why choose me?
Raised bilingual in both English and Thai, I am fully capable of understanding and communicating your text into the target language with the same wit and tone as your source text.
Within the localization industry, I've been in multiple roles as the client, the project manager, and the translator for leading global companies. This has given me a well-rounded understanding of all involved in the process and I use this to anticipate issues and, when necessary, advise you on the best way to tackle projects.
I believe our best outputs are achieved when we are motivated and inspired by the work we do. I'm your go-to if you are looking to localize content for audiovisual content, games, apps/websites, marketing/ads, travel, and international development.
Member since Mar '17
Tanya Sritanyalucksana - Open Metaphor, LLC 
