This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour English to Croatian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour English to Bosnian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Spanish to Serbo-Croat - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Serbo-Croat to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Spanish to Serbian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Serbian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour English to Serbo-Croat - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - Serbian Zovem se Predrag i rodjen sam 1983 godine u Beogradu, Srbija. Jako sam pozitivan i stalno sam spreman da ucim vise.
Studirao sam u Madridu, Spanija. Tamo sam zavrsio Master za Medjunarodnu saradnju i upravljanje projektima.
Posle toga sam se vratio u Srbiju i radio sam u Ministarstvu za drzavnu upravu u Sektoru za Medjunarodnu saradnju, Odnosi sa EU i Projekte.
Translation - Spanish Me llamo Predrag y naci el 1983 en Belgrado, Serbia. Soy muy positivo y siempre quiero aprender mas y mas.
Estudie en Madrid, Espana. Ahi termine Master de Cooperacion Internacional y Gestion de Proyectos.
Despues de eso me regrese a Serbia donde trabajaba en el Ministerio de Administracion Publica en Sector de Cooperacion internacional, relaciones con Union Europea y Proyectos.
More
Less
Translation education
Master's degree - Instituto Universitario de Investigacion Jose Ortega y Gasset
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2010.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
My name is Predrag and I am 27 years old. I am very nice guy, very communicative, such a good team player, open-mind, very capable, very friendly, very kindly, and I always want to learn more and more.
I love sports, I love reading books and watching movies, I love dancing, and I love traveling and exploring new places, cultures, people.
Always high quality translations and on time!!!
10 years experience in project management, public administration, government, human resources, international cooperation, economics, finance, banking, marketing & advertisement, internet, e-mails, general.
5-7 years experience in IT, software, games, technical, general medicine and law, sports, tourism, geography, mobile phones, history, etc.
As a Serbian, Croatian and Bosnian translator I have some very big clients (in all fields), especially in USA.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
positive
