Working languages:
English to Slovak
Spanish to Slovak
Italian to Slovak
Emil Matejka
Punctual Double Checked Translations

Slovakia
Local time: 10:15 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Gaming/Video-games/E-sports

Rates
English to Slovak - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Slovak - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Slovak - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 26, Questions asked: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries German, Italian, Spanish
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, FrontPage2003, Microsoft Office 2003, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in translation of software and hardware documentation. All my translations are double checked by an independent native language speaker.

Fields of expertise:
* Computers
* Information technologies
* Software localization
* Hardware
* Manuals and any technical documentation

From:
English
Spanish
Italian
to:
Slovak


I've studied informatics at universities in Spain and Italy, so my understanding of the subject in the respective languages is first-class.


My RATES are the below, with the exception of long-term cooperations (in that case I can go down to 0.05euro/word).
Keywords: pc, programing, documentation, software, hardware, game, computer games, gaming, computer, electronic. See more.pc,programing,documentation,software,hardware,game,computer games,gaming,computer,electronic,device,manual,manuals. See less.


Profile last updated
Jul 24, 2019



More translators and interpreters: English to Slovak - Spanish to Slovak - Italian to Slovak   More language pairs