Working languages:
German to English
English to German
Hindi to German

jharnam
Freelance German to English translator


Native in: English Native in English, Sindhi Native in Sindhi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
<b>Freelance German to English translator for IT, Technology, Engineering and Medical domains
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Medical (general)Medical: Health Care
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer
Translation education Other - Goethe Institut
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut - C1)
English to German (Goethe Institut - C1)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC), German (DOC)
Bio


Freelance German to
English translator

for IT, Technology, Medical domains

 

 

 

My name is Jharna and I am a German
to English translator
specializing in IT, Technology and Medical domains. I
have been translating professionally for over two years.

 

I am a native English
speaker, and I have very good knowledge of the German language (C1-level
GER/CEFR). I have also been awarded a scholarship by Goethe Institute to study
the language further in Germany.

 

I have worked in the software industry for over 13 years and
am a thorough professional, on whom
you can depend.

Having worked as an engineer
and a project manager,
professionalism, punctuality and dependability are things you don't have
to worry about, with me.

 

 

Services
:

- German to English Translation, Localisation, Proofreading,
Reviewing

- Monolingual English Editing and Writing

- Regionalisation/Localisation Services

 

Specialisations
:

- IT

- Computing and Technology

- Medical



Keywords: german, english, computer, technology, software, telecommunication, localization, medical


Profile last updated
Jun 21, 2014



More translators and interpreters: German to English - English to German - Hindi to German   More language pairs