This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '18 fra>eng “Le piano, comme l’argent, n’est pas agréable qu’à celui qui en touche.” "[Playing] Piano is like money - it's pleasurable only if you can get your hands on it" pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>... Splits podeljeni album pro closed no
4 Nov 29 '14 ...>eng ujednačenost tona [sound] volume levelling pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra Old Sound System Old Sound System pro closed ok
- Sep 21 '13 eng>... chillout sets muzika za opuštanje pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra unenlightened les novices pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra bumper package réunis dans un coffret richement rempli pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra a turn-on and a tune-in une occasion pour se libérer, activer ses sens et être en harmonie pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra sell out des salles pleines à craquer pro closed ok
- Aug 11 '13 scr>fra ne cvetaju ruže mon mariage, ça ne réussit pas! pro closed no
- Mar 12 '13 eng>... choir-office хорско појање pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra through-to-the-audience transférable-à-l'usager-final pro closed ok
Asked | Open questions | Answered