Member since May '20

Working languages:
German to Finnish
English to Finnish
Spanish to Finnish
Tuulia Laurenti

Kuopio, Finland
Local time: 11:42 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish, German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Engineering (general)
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
MarketingCosmetics, Beauty
Music

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2013. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio

Hi there,

I'm a native Finn and translator already in second generation. I'm
bilingual and speak Finnish and German, also English and Spanish are equally my strong languages.

During the years I have gained a solid experience in
translating. I have been already longer in the business, and as co-owner of Wendland Translations ky since 2021.

I love challenges and discovering new topics, also accuracy and quality are very important for me. As translator I feel priviledged being part of building bridges between languages and cultures, and I'm always looking forward to the next challenge!


Keywords: Finnish, translation


Profile last updated
Oct 2, 2024