Member since Sep '16

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Ignacio C.
English to Brazilian Portuguese

Brazil
Local time: 07:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAccounting
Tourism & TravelTelecom(munications)
Law (general)IT (Information Technology)
Gaming/Video-games/E-sportsInternet, e-Commerce
Cooking / CulinaryComputers (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer (Preferred) | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Law School in Brazil
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: Sep 2016.
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified)
Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá, verified)
English (Pontifícia Universidade Católica de Campinas, verified)
English (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Professional practices Ignacio C. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi!

I am a Brazilian Portuguese native speaker and professional translator, proofreader and transcriber.

I have 10+ years of experience in this industry, with different subjects and text styles, always committed to high quality services, respecting deadlines and exceeding my clients' expectations.

I work with SDL Trados Studio, MemoQ, web-based CAT tools and professional transcription/subtitling tools, aiming at the best delivery, convenience and competitive prices.

Let's work together!

Keywords: portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator


Profile last updated
Sep 2